http 17c

业绩增速低于同业，业务扩张遇挫在2017年度网上业绩说明会上，有投资者曾直接质问申通快递董事长、总经理陈德军：“目前韵达的市值已经是申通的两倍，请问申通的领导层和管理层为此感到汗颜吗？”这一质疑明确反映了申通的尴尬处境，在淘系快递件中份额不断下降的同时，其整体业绩表现也被同行甩在身后。

于这样的苦境下，在过去的几年里，辛苦付出的翻译者们和读者和乐融融，不少人甚至通过其质优量大的译文而收获一众粉丝。随着译文量的增多，翻译者们都陆续开了众筹，欢迎粉丝的打赏——这的确是一件好事，象征着圈子的发展，但其实要比想象中的复杂。4翻译者能拿到不少钱，但这事其实有点微妙。

责任编辑：张申为什么有些城市人口众多，却不怎么堵车？ | 主编推荐来源：吴晓波频道在工作中，我常接触到知识产品的老师和企业的高管。每周末，我都会来和你分享一下本周的学习收获，希望能给你一些启示。今天我们来聊聊堵车。我家到公司的距离是5公里，我的上下班时间是错峰的，我的开车时间是30分钟。但每次我要早高峰去开会，5公里就可能要开一个多小时。

于玉简历于玉，女，汉族，1969年9月生，在职研究生学历，法学博士学位，中共党员。1987.09-1991.07山东大学法律系经济法专业学习；1991.07-1992.12山东省高级人民法院干部（其间：1991.08-1992.08在淄博市张店区人民法院挂职锻炼）；

据了解，大多数金交所对于机构资产的审核都是“形式审核”，“资金方找好资产，做好增新措施就直接挂牌”。但是，登记发行业务，特别是通过金交所平台募集的这类产品，通常需要实质性尽调、风控和审核。“从平台背景和监管而言，金交所一方要确保业务各方面的把关：操作管理、流程合规、准入、会员管理、信息披露和风险揭示等都要尽职。”一位金融资产交易中心高管表示，对于金交所产品的发行，要从资产和资金各方来管理，一是保证资产方的信用风险可控；二是将合适的产品匹配给合格投资人。

债权人乌龙东方金钰于7月16日发布一则《关于债务到期未能清偿的公告》。根据公告，东方金钰及子公司到期未清偿的债务共计9.16亿元，同时还有高达73.43亿元的未到期债务，合计82.59亿元。对此，东方金钰方面表示，公司正在积极与有关各方进行沟通，部分金融机构已同意办理展期。